prevent all chance предотвращать всякую возможность

blown her chance — упустил возможность

blown his chance — упустил возможность

lose the chance — упустить возможность

blew their chance — упустил возможность

blow their chance — упустить возможность

возможность переадресовки вызова — call diverting facility

он упустил возможность — he danced away his chance

ухватиться за возможность — to leap at the chance

неиспользованные возможности — open chances

упустил возможность — blew her chance

prevent war — предотвращать войну

prevent all chance — предотвращать всякую возможность

rare chance — редкий случай

by chance — случайно

by a lucky chance — по счастливой случайности

by what chance? — какими судьбами?

is he, by any chance, behind this scheme? — не он, случайно, выдвинул этот план?

it was a chance that they met on the road — они встретились на дороге случайно

he goes as chance directs him — он идёт, куда глаза глядят

to let a chance slip — упустить удобный случай

to snatch at a chance — воспользоваться случаем

necessity and chance — необходимость и случайность

to leave smth. to chance — предоставить дело случаю

splendid chance for escape — прекрасный случай скрыться

to lose the chance — упустить возможность

prevent all chance — предотвращать всякую возможность

he danced away his chance — он упустил возможность

to leap at the chance — ухватиться за возможность

give a chance — предоставлять возможность

he muffed his chance — он упустил случай

chance cannot be calculated on — на счастливый случай нельзя рассчитывать

purely by chance — чисто случайно

chance upon — случайно найти

to have a good chance — иметь много шансов

to stand little chance of success — иметь мало шансов на успех

not the slightest chance — ни малейшей надежды

there is a chance of success — есть надежда на успех

his chance of success is one to ten — у него один шанс из десяти

even chances — равные шансы

he has every chance — он имеет все основания; у него есть все шансы

real chance — реальный шанс

treble chance — тройной шанс

bare chance — минимальный шанс

missed a chance — упустил шанс

remote chance — небольшой шанс

games of chance — азартные игры

taking a chance — рискующий; риск

they took an awful chance — они пошли на огромный риск

to await no gifts from Chance — не ждать милостей от судьбы

bludgeonings of Chance — удары судьбы

to bear stoutly the chances of fortune — спокойно переносить все превратности судьбы

all the changes and chances of this mortal life — все превратности и случайности нашей бренной жизни

to have an eye to the main chance — чуять, где можно поживиться ; ловить момент

let chance decide — будь что будет!

chance encounter — случайная встреча

chance error — случайная ошибка; несистематическая ошибка

chance variability — случайная изменчивость

chance fluctuation — случайное отклонение

chance variable — случайная переменная

chance mutation — случайная мутация

it chanced that he lost — вышло так, что он проиграл

it chanced that I was out when he called — случилось так, что, когда он пришёл, меня не было дома

chance failure — случайный сбой

chance gain — случайный выигрыш

chance meeting — случайная встреча

I chanced upon an old friend in a bar — в баре я случайно столкнулся со старым знакомым

to prevent a disaster — предотвратить несчастье

prevent all chance — предотвращать всякую возможность

prevent outburst — предупреждать выброс

to prevent war — не допустить развязывания войны

my cold prevents me from going out — из-за простуды я не могу выйти из дому

prevent delivery — мешать доставке

предотвращать войну — prevent war

предотвращать агрессию — prevent aggression

предотвращать всякую возможность — prevent all chance

предотвращать гибель — avert the disaster

предотвращать конфликт — avert a conflict

предотвращать катастрофу — avert a catastrophe

предотвращать ядерную войну — avert nuclear war

предотвращать угрозу войны — avert the threat of war

предотвращать войну — prevent war

предотвращать агрессию — prevent aggression

предотвращать всякую возможность — prevent all chance

предотвращать кризис — stave off a crisis

предотвращать опасность — stave off a danger

безнапорный капот предотвращает подсос наружного воздуха в гондолу двигателя — a non-pressure cowling prevents entry of the-surrounding air into the engine nacelle

предотвращать всякую возможность — prevent all chance

предотвращать агрессию — prevent aggression

the patient has a fighting chance to live — больной борется за жизнь и, возможно, выживет

have little chance for success — иметь мало шансов на успех

had little chance for success — имел мало шансов на успех

there is a chance of success — есть надежда на успех

prevent all chance — предотвращать всякую возможность

he danced away his chance — он упустил возможность

prevent all chance — предотвращать всякую возможность

he danced away his chance — он упустил возможность

to leap at the chance — ухватиться за возможность

to let a chance slip — упустить удобный случай

to lose the chance — упустить возможность

give a chance — предоставлять возможность

blown their chance — упустил возможность

blow their chance — упустить возможность

blew their chance — упустил возможность

lose the chance — упустить возможность

prevent all chance — предотвращать всякую возможность

he danced away his chance — он упустил возможность

to leap at the chance — ухватиться за возможность

to lose the chance — упустить возможность

give a chance — предоставлять возможность

prevent all chance — предотвращать всякую возможность

he danced away his chance — он упустил возможность

to leap at the chance — ухватиться за возможность

to lose the chance — упустить возможность

give a chance — предоставлять возможность

prevent all chance — предотвращать всякую возможность

he danced away his chance — он упустил возможность

to leap at the chance — ухватиться за возможность

to let a chance slip — упустить удобный случай

to lose the chance — упустить возможность

prevent all chance — предотвращать всякую возможность

he danced away his chance — он упустил возможность

to leap at the chance — ухватиться за возможность

to let a chance slip — упустить удобный случай

to lose the chance — упустить возможность

prevent all chance — предотвращать всякую возможность

he danced away his chance — он упустил возможность

to leap at the chance — ухватиться за возможность

to let a chance slip — упустить удобный случай

to lose the chance — упустить возможность

prevent all chance — предотвращать всякую возможность

he danced away his chance — он упустил возможность

to leap at the chance — ухватиться за возможность

to let a chance slip — упустить удобный случай

to lose the chance — упустить возможность